『数年前、日本に行った時、和食レストランで食事をしていたら誰かがボクの名を呼んでね。振り向いたらウィル（・スミス）が立っているではないか！　彼は一緒にやりたい映画があると言って、ボクはうんうんとうなずいてね。ハリウッドでは誰もが一緒にやろうと言っても何も起こらないからすぐに頭から提案を追い払ったら一年後にウィルが「ベスト・キッド」に出てくれないかと言うではないか！　キッドの役かい？と聞くと、違う違う、クンフー・マスターの役と言われ、改めて自分が歳を取っていることに気がついた。正直に言うといつもボクは自分を少年だと信じているんだよ。そして、アクションでなく、演技力だけを求めていると言われてグッと挑戦を感じてね。そして、スミス・ファミリーとソ\ニーの映画の企画に参加することになったわけ』
　ジェーデン・スミスについては、
『ウィルがトレーナーを紹介して欲しいと言うのでボクの弟子の中でもベストのスタントマンを派遣したら３週間で抜群の才能\を見せていると報告があってね。彼はリッチ・キッドだから、思い上がった生意気なタイプかと思って会ったら“マスター、トイレに行っても良いでしょうか？”“マスター、水を飲みたいのですが”と実にマナーが良い子で、リハーサルをしているうちに、約一ヶ月半だったが、ものすごく親しくなってウィルに是非、ジェーデンを養子にもらいたいと頼んだほどなんだよ。中国のロケ中も朝から晩までトレーニングを欠かさず、ボクが美味しい中国料理を食べさせようとしても嫌がって、毎日、毎日、ハンバーガーだけを食べていたのがちょっと気になったがね。将来はマーシャル・アーツの学校を開くと言っているがその時が今から楽しみだね』
（続きはSCREEN9月号をご覧下さい）
Text by小野亜優