14歳の夏休みに旅に出る二人の少年を描く青春ロードムービー。ミシェル・ゴンドリーが自らの少年時代の思い出から脚本を書き監督した自伝的作品。出演はオーディションで選んだアンジュ・ダルジャン、テオフィル・バケらのほか、オドレー・トトゥーが母親役で顔を見せている。14歳の中学生ダニエル（ダルジャン）は、たくさんの悩みを抱えている。みんなからミクロ（チビ）と呼ばれ、恋するローラからは相手にもされない。おまけに母親は過干渉で兄貴は暴力的なパンク野郎だ。そんなある日、変り者の転校生がやって来る。テオ（バケ）という目立ちたがり屋で、自分で改造した奇妙な自転車を乗り回し、家の稼業のせいでいつもガソリンの臭いを漂わせている。周囲から浮いた存在の二人は意気投合し、やがて親友になる。夏休みを前に、二人はある計画を思いつく。スクラップを集めて“夢の車”を作り、それで旅をしようというのだ。