問題児の少年と彼の更生に尽くす判事の交流を描くドラマ。カトリーヌ・ドヌーヴが主演し、共演はこれがデビュー作でリュミエール賞とセザール賞の新人賞に輝いたロッド・パラド、ブノワ・マジメル、ディアーヌ・ルーセルら。監督はエマニュエル・ベルコ。女性判事フローランス（カトリーヌ）が初めてマロニー少年に会ったのは、彼がまだ6歳の時だった。二か月も学校を休んでいて、まだ年若い母親を責めると、彼女は逆上して息子を置いて出て行ってしまった。10年後、成長したマロニー（パラド）は問題児になっており、再び裁判所に呼び出される。判事は次は刑事問題だと忠告するが、すぐ問題を起こすマロニー。それでも判事は検事の主張する少年院送りではなく、より自由に過ごせる更生施設送りを選択する。教育係になったヤン（マジメル）に伴われ施設に入るマロニー。やがてマロニーは指導員の娘テス（ディアーヌ）と恋に落ちる。