「恋人までの距離（ビフォア・サンライズ）」（95）「ビフォア・サンセット」（04）に続く恋愛映画三部作の最終章。美しいギリシアの海辺の町を舞台に、二人が本物の愛へと至る真夜中までの数時間を描く。主演のイーサン・ホークとジュリー・デルピー、リチャード・リンクレーター監督が再び顔を揃え、三人が共同で脚本も手がけている。
　パリに住む小説家のジェシー（ホーク）と環境運動家のセリーヌ（ジュリー）は双子の娘とギリシアの海辺の町でバカンスを過ごしていた。そこにはシカゴに住むジェシーの元妻の息子ハンクも同行していたが、ジェシーは元妻と折り合いが悪く、息子との時間をあまり取れないことを気にしていた。一方のセリーヌは仕事の先行きについて頭を悩ませている。ジェシーがアメリカへの引越しを提案したことで、二人は険悪な雰囲気に。