東西ドイツが分断されていた時代、西ドイツへ脱出しようとする女医の苦悩を描くドラマ。「素粒子」のニーナ・ホスの主演で、舞台出身のロナルト・ツェアフェルト、「白いリボン」のライナー・ボックほかが共演している。監督・脚本は、ベルリン映画祭などで多くの賞を受賞しているがこの作品が日本初紹介となるクリスティアン・ペッツォルト。
１９８０年の夏、バルト海沿岸の小さな町の病院にバルバラ（ニーナ）という女医が赴任してきた。西ベルリンに恋人のいる彼女は移住を申請したのだが拒否され、左遷されたのだ。新しい上司の医師アンドレ（ツェアフェルト）は親切で仕事にも熱心だったが、バルバラはあえて孤立する道を選ぶ。恋人ヨルクのいる西ドイツへの脱出を計画していたからだ。秘密警察シュタージの諜報員シュッツ（ボック）がそんな彼女を監視している。
矯正収容施設から逃亡をはかって捕まった少女や、恋愛話のもつれから自殺未遂で意識不明になった少年などが患者として運び込まれ、バルバラは親身になって治療に励む。アンドレも医者としてシュッツの妻を治療したりしている。
バルバラの脱出の日は迫るが、新生活か、医師の責務かを選択しなければならない事態が起こってしまう。