難民のクルド人少年とフランス人水泳コーチの、人種や年齢をこえた交流と絆の物語。母国フランスでは公開五週目にして動員一〇〇万人を突破し、セザール賞で主要十部門にノミネートされた。監督は「灯台守の恋」のフィリップ・リオレ。主演は「すべて彼女のために」のヴァンサン・ランドン。
　フランス最北端の都市カレはドーバー海峡をはさんでイギリスを臨む港町。イラクから歩いてカレにやってきたクルド人難民の少年ビラル（フィラ・エヴェルディ）は、恋人の住むイギリスへ密航を試みるも失敗し、英仏海峡三〇キロを泳いで渡るという無謀な計画を練り始める。市民プールで彼にクロールの指導をすることになったのは元水泳選手のシモン（ランドン）。難民を援助することは法律で禁じられていたが、シモンには難民支援団体に所属する別居中の妻の心を取り戻したいという不純な動機があった。