全世界同時9月16日発売の「スター・ウォーズ」のBlu-rayにまた新たな変更が加えられたらしいとの噂に、全米のファンたちが騒いでいる。

その変更は2箇所の「音声」。ひとつは「スター・ウォーズ/ジェダイの復讐」でダース・ベイダーが皇帝を投げ下ろすとき。オリジナル作ではベイダーは無言だが、Blu-rayでは「No!」と叫ぶとか。これがオリジナル作のファンにはかなり不評なようだ。もうひとつはごく小さな変更だが、第1作「スター・ウォーズ」でオビ＝ワン・ケノービが、スピーダーに群がるジャワ族を追い払うシーン。Blu-rayではジャワ族をびっくりさせるオビ・ワンのドラゴンのような声が、より複雑な声になっている。

ファンたちの間では、どちらもあえて変える必要がないのではないかという意見が優勢のようだが…。